Fun with subtitles

I can’t embed it, but a site allows you to add your own subtitles to foreign films. I hope you all take a stab at it and copy your link to my comments (or add it to your own blog.)


Click here to try it yourself


4 thoughts on “Fun with subtitles

  1. Hmm…
    Amitabh and Zeenat:)

    I like the idea of putting your words in other people’s mouths (do you see them gargling?!)

    Mercury did this with the pictures of the pups in Canidoscope!

    BTW, your blog is a nice place…with or without your dog-friendly posts:)


  2. I just tried it and it worked for me. This is hysterical, I have spent the last 20 minutes making a movie…

    great job

  3. I hope this doesn’t double-post as my last post isn’t showing up….

    But I remember when this first hit a few years ago as an ad campaign for Fanta Shokata, and I swear it derailed real work around the office for days as folks used it as a cathartic outlet for everything from office politics, to…. well a whole lot of things 🙂

    Fun stuff, but watch out, you’ll waste a lot of time quickly!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s